imprimir
| HORÁRIO | TERÇA-FEIRA, 27 DE AGOSTO Local: NAB (Núcleo de Estudos em Biomassa e Gerenciamento de Águas), Campus Praia Vermelha, e Instituto de Letras, Bloco B |
QUARTA-FEIRA, 28 DE AGOSTO Local: Instituto de Letras, Blocos B e C, e Teatro do Centro de Artes, UFF |
QUINTA-FEIRA, 29 DE AGOSTO Local: Instituto de Letras, Blocos B e C |
SEXTA-FEIRA, 30 DE AGOSTO Local: Instituto de Letras, Blocos B e C |
|---|---|---|---|---|
| 9H | Abertura da exposição O exílio de língua alemã no Brasil 1933-1945 com Sabina Wenzel (Paraty), em parceria com a Fundação Biblioteca Nacional, a Biblioteca Nacional da Alemanha e a Casa Stefan Zweig, Petrópolis Local: Biblioteca Central do Gragoatá |
Conferência Ronald Grätz (Instituto de Relações Internacionais, Alemanha) A cultura não tem interesses tem responsabilidade |
Momento institucional Pandaemonium Germanicum: Dörthe Uphoff (USP) |
|
| 09:30H | Seções | Seções | ||
| 10H | Encontro de jovens pesquisadores Local: Auditório Macunaíma, Bloco B, Campus Gragoatá |
Momento institucional CDEA: Draiton de Souza (PUCRS) REBRALINT: Gabriela Marques-Schäfer (UERJ) |
||
| 11H | --- | COFFEE-BREAK | COFFEE-BREAK | COFFEE-BREAK |
| 11H30 | --- | Mesa-redonda Ensino de língua alemã e pesquisa Dörthe Uphoff (USP), Gabriela Marques Schäfer (UERJ) e Rogéria Pereira (UFC) Mediadora: Mergenfel Vaz Ferreira (UFRJ) |
Mesa-redonda Literatura, tradução e criatividade em tempos de crise, Kathrin Rosenfield (UFRGS), Márcio Seligmann-Silva (UNICAMP) e Paulo de Oliveira (UNICAMP) Mediadora: Susana Kampff Lages (UFF) |
Mesa-redonda Sociedade Heinrich e Thomas Mann do Brasil: Germanística e internacionalização Paulo Soethe (UFPR), Sibele Paulino (UNICENTRO PR) e Johannes Kretschmer (UFF) |
| 13H | --- | ALMOÇO | ALMOÇO | ALMOÇO |
| 14H | ENCONTROS DE ALUNOS E JOVENS PESQUISADORES Local: Auditório Macunaíma, Bloco B, Campus Gragoatá |
Momento institucional DAAD: Fabíola Gerbase e Paul Voerkel (DAAD Rio de Janeiro) |
Sessão de Pôster | Momento institucional Casa Stefan Zweig: Kristina Michahelles (CSZ) Coleção Austríaca da UFRJ: Rainer Guggenberger (UFRJ) |
| 14H30 | --- | Seções | Seções | Seções |
| 16H | --- | COFFEE-BREAK | COFFEE-BREAK | COFFEE-BREAK |
| 16H30 | --- | Mesa-redonda Política da cultura, cultura da política Thea Schünemann (Baukurs RJ) e Robin Mallick (Instituto Goethe RJ) Mediadora: Mônica Savedra (UFF) |
Mesa-redonda Criação e tradução Carola Saavedra (escritora, Universidade de Colônia) e Michael Kegler (tradutor) Mediador: Johannes Kretschmer (UFF) |
Mesa-redonda A língua alemã no contexto pluri/multilíngue nacional e internacional Cleo Altenhofen (UFRGS), Mônica Savedra (UFF) e Reseda Streb (DAAD-UFC) Mediador: Ebal Bolacio (UFF) |
| 18H | Cerimônia de abertura Local: NAB (Núcleo de Estudos em Biomassa e Gerenciamento de Águas), Campus Praia Vermelha |
Lançamentos de livros | Assembleia Geral da ABEG | Cerimônia de encerramento Leitura de poesia com André Vallias (poeta e tradutor) e Adalberto Müller (UFF) |
| 18:30H | Conferência de abertura Paulo Soethe (UFPR) |
|||
| 19:30H | Concerto com os Canarinhos de Petrópolis | Programação cultural O pé de árvore de Natal, de Karl Valentin, com Stella Miranda, Tim Rescala, Janaina Azevedo, Pedro Lima e Zé Mauro Brandt Local: Teatro do Centro de Artes, UFF |
Programação cultural Exibição de Em pedaços (Aus dem Nichts) de Fatih Akin Debate: Melanie Montinard (MAWON) e Elianne Ivo (UFF) |
--- |
| 20H | COQUETEL DE ABERTURA | |||
| Sábado: Visita da Casa Stefan Zweig, Petrópolis |