Caderno de Resumos

SEÇÃO 1
Perspectivas da Germanística Antiga para o Novo Milênio: Tarefas, desafios e conquistas
Álvaro Bragança (UFRJ) e Marcus Baccega (UFMA)

SEÇÃO 2
A atualidade de Goethe
Marcus V. Mazzari (FFLCH USP), Magali Moura (UERJ) e Wilma Patricia Maas (UNESP/Araraquara)

SEÇÃO 3
A presença de passados e futuros
Luciana Villas-Bôas (UFRJ) e Helmut Galle (USP)

SEÇÃO 4
Memória do nazismo e da guerra na literatura e no cinema de língua alemã
Elcio Loureiro Cornelsen (UFMG) e Volker K. L. Jaeckel (UFMG)

SEÇÃO 5
A literatura da imigração alemã e o cânone literário brasileiro
Celeste Ribeiro de Sousa (USP) e Valburga Huber (UFRJ)

SEÇÃO 6
As constelações literárias e o contexto da migração ontem e hoje entre o Brasil e o contexto de língua alemã
Gerson Neumann (UFRGS) e Sonja Arnold (Universität Wuppertal)

SEÇÃO 7
A escrita de si como Medium da memória: ou um espaço político
Helano Ribeiro (UFPel) e Rosani Umbach (UFSM)

SEÇÃO 8
Walter Benjamin – a questão acerca do mito
Georg Otte (UFMG) e Maria Aparecida Barbosa (UFSC)

SEÇÃO 9
A tradução entre teoria e prática
Ruth Bohunovsky (UFPR) e Johannes Kretschmer (UFF)

SEÇÃO 10
Sobre traduções e traduzir no Brasil e em países germanófonos: aspectos teóricos, práticos e históricos
Ebal Bolacio Sant’Anna Filho (UERJ) e Tito Lívio Cruz Romão (POET/UFC)

SEÇÃO 11
Pragmática Intercultural
Ulrike Schröder (UFMG) e Poliana Coeli Costa Arantes (UERJ)

SEÇÃO 12
Linguística das Migrações Alemãs: Variedades do Alemão em Contato
Cléo V. Altenhofen (UFRGS) e Joachim Steffen (USP/DAAD)

SEÇÃO 13
Pesquisas sobre formação de professores de alemão no Brasil
Dörthe Uphoff (USP) e Gabriela Marques-Schäfer (UERJ)

SEÇÃO 14
Ensino Plurilíngue em comunidades de língua alemã
Karen Pupp Spinassé (UFRGS) e Mônica Maria Guimarães Savedra (UFF)

SEÇÃO 15
DaF na Extensão: entre a capacitação acadêmica e a instrumentalização profissional
Luciane Leipnitz (UFPB) e Rogéria Costa Pereira (CCA-UFC)

SEÇÃO 16
Proposta de Grupo de Trabalho: Cultura germânica na Amazônia – Amazônia na cultura germânica
Nair Vansiler (UFPA) e Sabine Reiter (UFPA/DAAD)

SEÇÃO 17
Literatura alemã dos séculos 18 e 19
Karin Volobuef (UNESP-Araraquara) e Luiz Barros Montez (UFRJ)