Arquivo da categoria: 1o Congresso da ABEG

Anais do I Congresso da Associação Brasileira de Estudos Germanísticos

Prezados participantes do 1º Congresso da ABEG, prezados coordenadores,

Gostaríamos de convidá-los a disponibilizar seus trabalhos para publicação nos anais do I Congresso da ABEG.  Solicitamos que realizem o envio desses aos coordenadores das respectivas seções e mesas até o dia 15 de janeiro de 2016.

Pedimos a colaboração dos coordenadores no sentido de fazer a revisão desses textos, organizando-os na sequência em que foram apresentados na seção durante o congresso, e que os enviem até o dia 1 de fevereiro de 2016 ao endereço congresso@germanistik-brasil.org.br em WORD e em PDF. Os anais serão publicados online (no site da ABEG com link para a USP) e com número ISBN pela equipe organizadora do congresso.

Os textos não devem exceder o tamanho da comunicação oral: entre 5 a 8 laudas (com exceção das palestras plenárias), incluindo as referências bibliográficas (somente publicações citadas). As normas específicas da publicação são explicitadas no arquivo com as instruções “2015 ABEG anais chamada normas”(2015 ABEG anais chamada normas2015); recomenda-se usar o template “2015 ABEG anais chamada modelo” para redigir o texto.

Os anais online têm a função de documentar o evento e criar um arquivo do trabalho da ABEG. Por isso, solicitamos que aqueles que optarem por uma publicação de seu trabalho em periódicos no lugar dos anais, enviem o link dessa publicação para que essa informação possa constar dos mesmos.

Como já mencionado em uma mensagem anterior, é recomendável que trabalhos maiores sejam publicados em periódicos: em dossiês, ou submetidos individualmente. Vale lembrar que revistas como, p.ex., a Pandaemonum Germanicum, aceitam a submissão de artigos ao crivo dos pareceristas em fluxo contínuo.

Caso o trabalho seja publicado tanto nos anais quanto em outro lugar é imprescindível lembrar que não pode haver títulos idênticos e sobreposições textuais entre o texto nos anais e o artigo.

 

Helmut Galle                                     São Paulo, 4 de dezembro de 2015

 

Sobre a publicação em anais

Prezados participantes do 1º Congresso da ABEG,

Nesta circular gostaríamos de informar sobre as possibilidades de publicar sua comunicação nos anais do congresso e, em formato mais elaborado, em revistas especializadas.

 

1) Publicação nos anais do congresso

Os textos não devem exceder o tamanho da comunicação oral: entre 5 a 8 laudas (com exceção das palestras plenárias), incluindo as referências bibliográficas (somente publicações citadas). As normas  específicas da publicação são explicitadas na folha com as instruções; recomenda-se usar o template “Autor – Título” para redigir o texto.

As apresentações em pôster também podem ser submetidas em forma de texto de acordo com estas normas.

A documentação será realizada mediante uma publicação online (no site da ABEG com link para a USP) e com número ISBN.

Os textos podem ser entregues à coordenação da seção durante o congresso em CD-Rom ou pendrive; o prazo máximo para o envio por email à coordenação é o dia 10 de janeiro de 2016. Os coordenadores das seções são responsáveis pela revisão dos textos. As versões definitivas devem ser enviadas para a organização do congresso até o dia 1 de fevereiro de 2016.

Normas 

2) Publicação em revistas

Os anais online têm a função de documentar o evento e criar um arquivo do trabalho da ABEG. Mas gostaríamos de lembrar também que existe a possibilidade de publicar uma versão mais elaborada da comunicação em revistas especializadas.

Para facilitar essa modalidade de publicação – que tem peso maior no currículo do/a pesquisador/a do que uma publicação em anais – sugerimos que os coordenadores das seções entrem em contato com revistas da área para facilitar a publicação de artigos completos (15 a 20 pgs.) em forma de dossiê ou em fluxo contínuo da revista. Recomenda-se que os coordenadores das seções informem os participantes sobre as possibilidades da área e as negociações concretas que foram realizadas. Entende-se que estas publicações devem obedecer o princípio da revisão por pares e obedecer às normas do periódico em questão. Considera-se que uma publicação prévia de uma versão abreviada nas atas não estabelece um conflito para este tipo de publicação; a relação entre o texto nas atas e o artigo completo, porém, deve ser explicitada na própria publicação.

 

Helmut Galle                                     São Paulo, 22.09.2015

Pagamento da taxa de inscrição para o I Congresso da ABEG

AVISO: Não se aceitam mais inscrições de ouvintes!

Informamos que o período de pagamento da taxa de inscrição foi estendido até o dia 15/10/2015. Por favor, transfira o valor da taxa para a seguinte conta bancária e envie o comprovante para o email <tesouraria@germanistik-brasil.org.br>:

Banco do Brasil, Agência 7009-2, Conta-Corrente: 30.501-4, Associação Brasileira de Estudos Germanísticos (ABEG), CNPJ 20.097.910/0001-41

As taxas são:

Docentes
R$250
Estudantes
R$100
Membros docentes
R$200
Membros estudantes
R$50

 

 

 

Circular 06.09.2015

Prezados participantes do 1º Congresso da ABEG,

 

Nesta circular, gostariamos de informá-los sobre os próximos passos.

 

  • Paralelamente a esta circular, ocorre a divulgação da programação geral do congresso. A programação detalhada das seções está sendo preparada e deve ser publicada até 15 de outubro.

 

  • Local do congresso: O congresso será realizado no:
    Hotel Quality Inn, Alameda Campinas, 540 – Jardim Paulista, São Paulo – SP, 01404-000, metrô: Trianon-Masp

 

  • Alojamento: O Quality Inn oferece um preço promocional para os participantes do congresso de R$ 346,00 a diária com café da manhã incluso. Quem quiser fazer uma reserva no Quality, deve informar a organização do Congresso até o dia 18 de setembro.
    Sugere-se que quem não quiser ficar hospedado no Hotel Quality Inn procure outro hotel o quanto antes mediante as plataformas conhecidas (booking, decolar etc.) porque a semana do congresso coincide com a semana da Fórmula 1 e, nesta época, São Paulo deve receber muitos turistas. O hotel do congresso fica perto da Av. Paulista e da estação de metrô Trianon/Masp. Seria bom ficar alojado perto desta região ou de uma linha de metrô.

 

  • Coquetel: no primeiro dia do congresso (09 de novembro), às 18 h, será oferecido um coquetel no restaurante do hotel. Este coquetel é gratuito para todos os participantes inscritos, na medida em que confirmem sua participação até o dia 18 de setembro no formulário online (endereço).

 

  • Na noite da terça-feira (10 de novembro) acontecerá a apresentação da edição brasileira do livro “Die Erfindung der Currywurst” de Uwe Timm no Goethe-Institut, São Paulo. Quem quiser participar deste evento, também deve confirmar isso no formulário online.

 

  • Na hora do almoço, o restaurante do hotel oferecerá um buffet para os participantes no valor de R$ 65,00. Quem quiser usar essa possibilidade é solicitado a marcar os respectivos dias no formulário online.

 

  • Resumos: Os coordenadores entrarão em contato com os participantes que ainda precisam corrigir seus resumos.

 

  • Publicação:
    a) As comunicações serão publicadas numa página de internet da USP com No. ISBN. Para que o congresso possa ser documentado de forma rápida e completa, solicita-se que os textos das comunicações sejam entregues diretamente no congresso (em CD) para os coordenadores das seções.
    b) Além disso, recomenda-se que os participantes preparem uma versão ampliada da comunicação que poderia ser publicada em revista. Os coordenadores foram pedidos de averiguar periódicos adequados que possam publicar dossiês sobre os diversos temas do congresso.

 

Atenciosamente

Helmut Galle                                                    São Paulo, 06 de setembro de 2015

 

 

 

Formulário: Coquetel – Almoço – Programa cultural

Por favor, preencher até o dia 18 de setembro de 2015

Seu nome (obrigatório)

E-mail (Obrigatório)

Gostaria de participar do Coquetel (gratuito)

Gostaria de participar do Programa cultural no dia 10/11(gratuito)

O almoço nos dias 09/11 a 11/11 (preço unidade: R$ 65,00 a ser pago pelo participante):

Gostaria de participar do Almoço no dia 09/11

Gostaria de participar do Almoço no dia 10/11

Gostaria de participar do Almoço no dia 11/11

Prorrogação do prazo de inscrições até 15 de junho

Prezados colegas,

Comunicamos que o prazo das inscrições para trabalhos no 1º Congresso da Associação Brasileira de Estudos Germanísticos (9, 10 e 11 de novembro de 2015 em São Paulo) foi prorrogado até o dia 15 de junho, devido a relatos de dificuldades para efetuar a inscrição. Agradecemos ao mesmo tempo a todos que já enviaram suas inscrições.

Gostaríamos de lembrar que na última assembleia geral da ABEG (setembro 2014 em Curitiba) foi decidido que “o congresso teria um edital nacional (em português) e que a língua de trabalho preferencial seria o português. Os grupos de trabalho poderiam aceitar comunicações em alemão se acharem conveniente, mas deveriam sugerir que os palestrantes convidados apresentassem em português.”

Chamamos a atenção à ampliação da temática da seção 13 “O alemão como língua minoritária no Brasil”, que será coordenada também por Mônica Savedra. Por favor, confiram no site.

As inscrições para apresentação de trabalhos devem ser feitas até o dia 15 de junho, pelo site.

(Observação: Havendo problemas no envio do trabalho, por favor, procedam da seguinte forma: copiem o formulário vazio do site, colem em um arquivo Word, preencham depois e enviem para congresso@germanistik-brasil.org.br.)

 

As taxas de inscrição podem ser pagas após o aceite através de transferência para a conta do congresso. Por favor, envie um comprovante para o email congresso@germanistik-brasil.org.br.

As taxas são:

Docentes R$250 Estudantes R$100 Membros docentes R$200 Membros estudantes R$50

 

 

Dados bancários: Banco do Brasil, Agência 7009-2, Conta-Corrente: 30.501-4, 
Associação Brasileira de Estudos Germanísticos (ABEG), CNPJ 20.097.910/0001-41

Maiores informações sobre o congresso podem ser obtidas no site da ABEG: http://germanistik-brasil.org.br

2ª chamada de trabalhos

Prezados colegas,

Temos o prazer de convidá-los novamente a participar do 1º Congresso da Associação Brasileira de Estudos Germanísticos (ABEG) que será realizado em São Paulo nos dias 9, 10 e 11 de novembro de 2015.

O 1o. Congresso da ABEG será realizado na cidade de São Paulo, provavelmente no Hotel Quality/Jardins, nos dias 09, 10 e 11 de novembro de 2015, na forma de palestras plenárias, mesas-redondas e seções. O primeiro dia de encontro será inteiramente dedicado às questões institucionais que dizem respeito aos Estudos Germanísticos. Estão programadas 4 mesas-redondas: i) sobre a graduação; ii) pós-graduação; iii) extensão e iv) a política futura da ABEG. De cada uma das mesas participarão docentes das diversas universidades estaduais e federais já mencionadas, que se destacam pela sua experiência no assunto em questão. Nesse dia também haverá uma comemoração pelos 75 anos do curso de Alemão da FFLCH/USP.

No segundo e no terceiro dias, estão planejadas 4 palestras plenárias, sobre cada uma das subáreas dos Estudos Germanísticos: Literatura, Linguística, Ensino de Alemão como Língua Estrangeira e Tradução. Na terça-feira (10/11) pela manhã será realizada uma mesa-redonda sobre o tema Literatura brasileira de expressão alemã: “Faces do Brasil de língua alemã”. Na parte da tarde, nos dias 10 e 11, haverá seções temáticas propostas pelos professores e pesquisadores para a discussão de temas específicos de pesquisa. No final da tarde do último dia, será feita a Assembleia geral dos membros da Associação.

As inscrições para apresentação de trabalhos devem ser feitas até o dia 15 de junho pelo site: http://germanistik-brasil.org.br/?cat=45.

(Observação: Os formulários para a inscrição de trabalho foram revisados e deveriam funcionar normalmente agora. Se houver problemas persistentes, por favor, envie um email para congresso@germanistik-brasil.org.br)

As taxas de inscrição podem ser pagas através de transferência para a conta do congresso. Por favor, envie um comprovante para o email congresso@germanistik-brasil.org.br.

As taxas são:

Docentes
R$250
Estudantes
R$100
Membros docentes
R$200
Membros estudantes
R$50

 

 

Dados bancários: Banco do Brasil, Agência 7009-2, Conta-Corrente: 30.501-4, 
Associação Brasileira de Estudos Germanísticos (ABEG), CNPJ 20.097.910/0001-41

 

Maiores informações sobre o congresso podem ser obtidas no site da ABEG: http://germanistik-brasil.org.br